SRT dosyaları nasıl oluşturulur

Bu eğiticiyle videolarınıza altyazı eklemeyi öğrenin.

SRT formatında altyazı dosyaları oluşturmak için DivXLand Media Subtitler program arayüzü

Film altyazıları genellikle, tam zamanında ekranda görüntülenebilmesi için çevrilmiş diyalogların zaman koduyla birlikte kaydedildiği bağımsız metin dosyalarıdır. Bunun için SRT dosyaları oluşturulmuştur.

SRT dosyaları nedir?

SRT dosyaları, diğerleri arasında VLC, KMPlayer, GOM Player gibi piyasadaki en popüler medya oynatıcılarla uyumlu olma avantajına sahip olan altyazıları kaydetmek için kullanılan bir metin dosyası türüdür.

Ancak, altyazıları paylaşılmayan bir uzun metrajlı film için altyazılı bir SRT dosyası oluşturmak veya bunları yalnızca bir ev kaydına koymak da mümkündür. Bunu yapmanın en iyi yolu, aşağıdaki gibi ücretsiz bir araç kullanmaktır. DivXLand Medya Altyazısı, film veya video dosyasını oynatırken altyazı oluşturmanıza izin verme avantajına sahiptir.

Ayrıca, SRT, SUB ve diğer altyazı dosyalarını düzenlemenize veya değiştirmenize de yardımcı olabilir. İndirmesi ve kurulumu çok basittir.

SRT dosyası nasıl oluşturulur

DivXLand Media Subtitler ile bir SRT dosyası oluşturmak için aşağıdaki adımları izleyin.

  1. kurulumda indir DivXLand Medya Altyazısı PC’nizde.
  2. Programı açın.
  3. Dosya menüsünde Video Dosyasını Aç’ı seçin.
  4. Aynı Dosya menüsünden Yeni Altyazı’yı seçin.

Filmlere altyazı nasıl eklenir

Anlamadığınız bir dilde bir dizi veya filmin bir kopyasını aldıysanız, üzerine altyazı koyabilirsiniz. Bunun için en iyi seçenek bunları internetten indirmektir. İnternette tüm dillerde SRT formatında altyazı sağlayan birkaç çevrimiçi topluluk vardır; SubDivx.com.

Bu hizmet, veritabanında bulunan ve çoğu kendi kullanıcıları tarafından oluşturulan altyazıların bir dizi sürümünü size gösterebilmesi için yalnızca filmin adını belirtmenizi ister. SubDivx’te, bir filmin altyazılarının orijinal versiyonlarını, yeniden basımlarını veya sahip olabileceği dublajı bulabilirsiniz.

Film altyazılarını destekleyen bir oynatıcıda görüntülemek için, SRT altyazı dosyasını filmi içeren dosyayla aynı klasöre kaydedin ve aynı ada sahip olduğundan emin olun. Bu, filmi TV’nizde USB bellek aracılığıyla oynatmak istediğinizde de geçerlidir.

ŞUNLAR DA HOŞUNUZA GİDEBİLİR:

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.